Light and Shade

조명 디자이너Lighting designer

신상두Sangdoo Shin

Light and Shade

  1. 1988Ingo Maurer GmbH와 협약Agreement with Ingo Maurer GmbH
  2. 1992Light and Shade 설립Light and Shade established
  3. 1995미국 조명학회(IESNA) 정회원Full member, IESNA
  4. 2024디자인학 박사, 국민대학교Ph.D. in Design, Kookmin University

1992년부터 서울에서 집과 호텔, 미술관과 백화점의 조명을 설계해 왔다.Since 1992 he has designed lighting for homes, hotels, museums and department stores, from Seoul.

Haesley Nine Bridge

2009

해슬리 나인브릿지Haesley Nine Bridges

여주의 골프 클럽하우스. 천장의 목구조에 맞춰 조명을 설계했다. BBC Culture는 2016년 이 천장을 세계에서 가장 아름다운 천장 10곳에 꼽았다.A golf clubhouse in Yeoju. The lighting follows the timber structure of its ceiling, which BBC Culture named one of the ten most beautiful ceilings in the world in 2016.

사진 보기See the photographs
SEAMARQ Hotel 'Golden Ribbon'

2015

씨마크 호텔SEAMARQ Hotel

강릉 씨마크 호텔 로비에 잉고 마우러의 조명 조형물 ‘골든 리본’이 걸려 있다. 이 조형물의 조명 설계와 시공감리를 맡았다.‘Golden Ribbon’, a lighting sculpture by Ingo Maurer, hangs in the lobby of the SEAMARQ Hotel in Gangneung. He was responsible for its lighting design and construction supervision.

사진 보기See the photographs

1988–

잉고 마우러와With Ingo Maurer

1988년 Ingo Maurer GmbH와 컨설턴트 · 파트너 협약을 맺었다. 2007년 광주디자인비엔날레에서 마우러 기념 초대전을 주관했고 2016년 밀라노에서는 마우러의 설치 작업 조명을 함께 설계했다.In 1988 he signed a consultants and partner agreement with Ingo Maurer GmbH. In 2007 he organised Maurer’s invitation exhibition at the Gwangju Design Biennale, and in 2016 he worked on the lighting of Maurer’s installation in Milan.

Cheongdam The Pent House PH129

1996–2022

집Homes

집의 빛을 가장 많이 설계했다. 1996년 반포의 아파트부터 2022년 청담의 모델하우스까지 26곳.Most of the work is light for homes: 26 of them, from an apartment in Banpo in 1996 to a model house in Cheongdam in 2022.

Hyundai Department Store Cheonho Branch

1995–2002

밤의 건물Buildings at night

1995년부터 2002년까지 백화점 다섯 곳의 외관 야경 조명을 설계하고 감리했다. 1997년 압구정점은 건축 야경 조명이 한국에서 아직 낯설던 때의 작업이다.From 1995 to 2002 he designed and supervised the exterior night lighting of five department stores. The 1997 Apgujeong store dates from a time when architectural nightscape lighting was still unfamiliar in Korea.

Sojo Spa

2006–2023

사람이 모이는 곳Where people gather

집 밖에서는 사람이 모이는 곳의 빛을 설계했다. 미술관, 사찰의 카페, 강 건너 도시가 보이는 스파.Beyond homes, he designed light for places where people gather: a museum, a temple café, a spa that looks across the river to a city.

‘Rising Life Energy of Geomdan’

2023–2025

지금Now

2023년 검단신도시의 상징 조형물, 2024년 청담 거리의 크리스마스 조명, 2025년 한강 선착장 다섯 곳.A symbolic sculpture in Geomdan New City in 2023, the Christmas lights of Cheongdam’s street in 2024, and five piers on the Han River in 2025.

조명 디자이너 · 디자인학 박사Lighting designer · Ph.D. in Design

신상두Sangdoo Shin

  1. 1988Ingo Maurer GmbH와 컨설턴트 · 파트너 협약Consultants and partner agreement with Ingo Maurer GmbH
  2. 1992Light and Shade 설립Light and Shade established
  3. 1995미국 조명학회⁠(IESNA) 정회원Full member, Illuminating Engineering Society of North America
  4. 2024디자인학 박사, 국민대학교 테크노디자인전문대학원Ph.D. in Design, Kookmin University Techno Design Graduate School

신상두 약력About Sangdoo Shin논문과 글Papers and writing